Kosakata Bahasa Indonesia dan Kosakata Asalnya dari Berbagai Bahasa Asing

https://basando.blogspot.com/

Berikut adalah contoh kata dalam Bahasa Indonesia yang berasal dari berbagai bahasa asing (bahasa negara lain dan bahasa daerah di Indonesia). Setidaknya ada 20 bahasa yang berkontribusi terhadap perkembangan kosa kata Indonesia:

Bahasa Asal	Kata dalam Bahasa Indonesia	Kata/Makna Aslinya
Sanskerta	surya, darma, ksatria, jaya	matahari, kebenaran, prajurit, kejayaan
Arab	hikayat, fakir, hakim, kitab	cerita, miskin, cerdas, buku
Belanda	sekolah, kantor, ritsleting, kulkas	school, kantoor, ritsluiting, koelkast
Portugis	mentega, meja, boneka, sepatu	manteiga, mesa, boneca, sapato
Inggris	televisi, radio, printer, komputer	television, radio, printer, computer
Cina (Hokkien, Mandarin)	tahu, lumpia, mi, capcai	豆腐 (doufu), 春卷 (chunjuan), 面 (mian), 杂菜 (zácài)
Tamil	mangkuk, batu, kacang, roti	mangkuk, pathu, kachang, roti
Jepang	samurai, kimono, tatami, bambu	samurai, kimono, tatami, bamboo
Prancis	karpet, salon, sopir, rok	carpette, salon, chauffeur, rock
Hindi	catur, pajak, lada	chatur, pajak, lada
Yunani	filosofi, demokrasi, astronomi	philosophia, dēmokratía, astronomia
Latin	kalender, planet, fakta, manuskrip	calendarium, planeta, factum, manuscriptum
Spanyol	pesta, bendera, plaza, jeruk	fiesta, bandera, plaza, naranja
Minangkabau	sate, rendang, gadang, lepau	makanan khas, daging berbumbu, besar, warung
Jawa	lurah, keris, sembah, banget	kepala desa, senjata khas, hormat, sangat
Sunda	samping, riung	sarung, berkumpul
Aceh	bohlam, kuah, pekan	lampu, saus, pasar
Bugis	sapo, tanah	duduk, tanah
Batak	ulos, horas, gorga	kain khas, salam, ukiran

Setiap bahasa memberikan pengaruh yang berbeda terhadap kosakata Indonesia, baik dalam aspek budaya, teknologi, maupun sosial. Seiring waktu, kata-kata ini mengalami adaptasi fonetik dan makna hingga menjadi bagian dari komunikasi sehari-hari.

Disclaimer:
Jika terdapat kesalahan dalam tulisan ini, artinya sumber data yang saya gunakan masih kurang akurat. Mohon berikan kritik/masukan disertai sumber data yang lebih akurat.